Hatch-pass